{"id":235,"date":"2026-05-14T14:49:31","date_gmt":"2026-05-14T14:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/lab545.com\/fr\/?post_type=daf_program_item&p=235"},"modified":"2026-05-20T15:58:08","modified_gmt":"2026-05-20T15:58:08","slug":"karl-lemieux-marie-douce-st-jacques","status":"publish","type":"daf_program_item","link":"https:\/\/lab545.com\/fr\/program\/festival-sight-sound-11-juin\/karl-lemieux-marie-douce-st-jacques\/","title":{"rendered":"Karl Lemieux & Marie-Douce St-Jacques"},"content":{"rendered":"\n

Pr\u00e9sent compos\u00e9 (2026)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n

Karl Lemieux et Marie-Douce St-Jacques collaborent depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 l’\u00e9criture de sc\u00e9narios de films. De leur amour de la musique et du cin\u00e9ma est n\u00e9 Pr\u00e9sent compos\u00e9<\/em>. Iels partagent un m\u00eame d\u00e9sir de fa\u00e7onner la mati\u00e8re : chez Lemieux, par la pellicule projet\u00e9e, manipul\u00e9e et transform\u00e9e en direct; chez St-Jacques, par des compositions semi-improvis\u00e9es \u00e0 l’orgue \u00e9lectronique. Au centre de leur d\u00e9marche se trouve une fascination pour le mouvement lent de la mati\u00e8re et son glissement d’un m\u00e9dium \u00e0 l’autre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Karl Lemieux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Karl Lemieux est un cin\u00e9aste dont le travail s’inspire du dialogue entre le cin\u00e9ma, la musique et l’art sonore. Au c\u0153ur de sa pratique, l\u2019importance du dispositif cin\u00e9matographique et l\u2019attachement \u00e0 la pellicule argentique sont essentiels. Ses films, installations et performances ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans plusieurs mus\u00e9es, galeries, th\u00e9\u00e2tre, salles de concert et festivals de cin\u00e9ma \u00e0 travers le monde. Depuis 2010, il r\u00e9alise des projections 16mm pour le groupe montr\u00e9alais Godspeed You! Black Emperor. Il est \u00e9galement le cofondateur avec Da\u00efchi Sa\u00efto du collectif Double N\u00e9gatif, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la production et \u00e0 la diss\u00e9mination du cin\u00e9ma exp\u00e9rimental. Son premier long-m\u00e9trage de fiction Maudite Poutine<\/em> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans la section Orizzonti de la comp\u00e9tition officielle de la 73e<\/sup> Mostra de Venise.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Marie-Douce St-Jacques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Artiste interdisciplinaire, Marie-Douce St-Jacques d\u00e9veloppe une pratique \u00e0 la crois\u00e9e de la musique exp\u00e9rimentale, de l\u2019art sonore, de l\u2019\u00e9dition ind\u00e9pendante, du commissariat et des arts imprim\u00e9s. Elle fait partie du projet musical Le fruit vert<\/em> et elle a cr\u00e9\u00e9 la s\u00e9rie d\u2019installations sonores L\u2019\u00e9tang de vibrations<\/em>. Son projet de partitions graphiques, Les papiers pr\u00e9par\u00e9s \u2013 The Well Tuned Papers<\/em>, donnent lieu \u00e0 des interpr\u00e9tations multiples.<\/p>\n\n\n\n

marie-douce.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre la pellicule filmique projet\u00e9e et manipul\u00e9e en direct et les compositions semi-improvis\u00e9es \u00e0 l’orgue \u00e9lectronique deux mati\u00e8res se rencontrent, se transforment et glissent lentement l’une vers l’autre.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":71,"menu_order":3,"template":"","program_type":[],"program_period":[6],"festival_day":[2],"festival_venue":[39,40],"class_list":["post-235","daf_program_item","type-daf_program_item","status-publish","hentry","program_period-soiree","festival_day-juin-11","festival_venue-4e-etage","festival_venue-salle-multi"],"meta":{"_fr_post_content":"\n

Pr\u00e9sent compos\u00e9 (2026)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n

Karl Lemieux et Marie-Douce St-Jacques collaborent depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 l'\u00e9criture de sc\u00e9narios de films. De leur amour de la musique et du cin\u00e9ma est n\u00e9 Pr\u00e9sent compos\u00e9<\/em>. Iels partagent un m\u00eame d\u00e9sir de fa\u00e7onner la mati\u00e8re : chez Lemieux, par la pellicule projet\u00e9e, manipul\u00e9e et transform\u00e9e en direct; chez St-Jacques, par des compositions semi-improvis\u00e9es \u00e0 l'orgue \u00e9lectronique. Au centre de leur d\u00e9marche se trouve une fascination pour le mouvement lent de la mati\u00e8re et son glissement d'un m\u00e9dium \u00e0 l'autre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Karl Lemieux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Karl Lemieux est un cin\u00e9aste dont le travail s'inspire du dialogue entre le cin\u00e9ma, la musique et l'art sonore. Au c\u0153ur de sa pratique, l\u2019importance du dispositif cin\u00e9matographique et l\u2019attachement \u00e0 la pellicule argentique sont essentiels. Ses films, installations et performances ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans plusieurs mus\u00e9es, galeries, th\u00e9\u00e2tre, salles de concert et festivals de cin\u00e9ma \u00e0 travers le monde. Depuis 2010, il r\u00e9alise des projections 16mm pour le groupe montr\u00e9alais Godspeed You! Black Emperor. Il est \u00e9galement le cofondateur avec Da\u00efchi Sa\u00efto du collectif Double N\u00e9gatif, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la production et \u00e0 la diss\u00e9mination du cin\u00e9ma exp\u00e9rimental. Son premier long-m\u00e9trage de fiction Maudite Poutine<\/em> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans la section Orizzonti de la comp\u00e9tition officielle de la 73e<\/sup> Mostra de Venise.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Marie-Douce St-Jacques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Artiste interdisciplinaire, Marie-Douce St-Jacques d\u00e9veloppe une pratique \u00e0 la crois\u00e9e de la musique exp\u00e9rimentale, de l\u2019art sonore, de l\u2019\u00e9dition ind\u00e9pendante, du commissariat et des arts imprim\u00e9s. Elle fait partie du projet musical Le fruit vert<\/em> et elle a cr\u00e9\u00e9 la s\u00e9rie d\u2019installations sonores L\u2019\u00e9tang de vibrations<\/em>. Son projet de partitions graphiques, Les papiers pr\u00e9par\u00e9s \u2013 The Well Tuned Papers<\/em>, donnent lieu \u00e0 des interpr\u00e9tations multiples.<\/p>\n\n\n\n

marie-douce.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","_fr_post_excerpt":"Entre la pellicule filmique projet\u00e9e et manipul\u00e9e en direct et les compositions semi-improvis\u00e9es \u00e0 l'orgue \u00e9lectronique deux mati\u00e8res se rencontrent, se transforment et glissent lentement l'une vers l'autre.","_fr_post_title":"Karl Lemieux & Marie-Douce St-Jacques","_fr_post_name":"karl-lemieux-marie-douce-st-jacques","_en_post_content":"\n

Pr\u00e9sent compos\u00e9 (2026)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n

Karl Lemieux and Marie-Douce St-Jacques have been collaborating on film screenplays for several years. Their love of music and cinema gave rise to Pr\u00e9sent compos\u00e9. They share a common desire to shape their material: Lemieux through film footage that is projected, manipulated, and transformed in real time; St-Jacques through semi-improvised compositions on the electronic organ. At the heart of their approach lies a fascination with the slow movement of matter and its transition from one medium to another.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Karl Lemieux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Karl Lemieux is a filmmaker whose work draws inspiration from the dialogue between cinema, music, and sound art. Central to his practice are a deep attachment to the cinematic medium and a commitment to analog film. His films, installations, and performances have been presented in numerous museums, galleries, theaters, concert halls, and film festivals around the world. Since 2010, he has been creating 16mm projections for the Montreal band Godspeed You! Black Emperor. He is also the co-founder, alongside Da\u00efchi Sa\u00efto, of the Double N\u00e9gatif collective, dedicated to the production and dissemination of experimental cinema. His debut feature film, Maudite Poutine<\/em>, was presented in the Orizzonti section of the official competition at the 73rd Venice Film Festival.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Marie-Douce St-Jacques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Interdisciplinary artist Marie-Douce St-Jacques has developed a practice at the intersection of experimental music, sound art, independent publishing, curation, and printmaking. She is a member of the musical project Le fruit vert and the creator of the sound installation series L'\u00e9tang de vibrations<\/em>. Her series of graphic scores, Les papiers pr\u00e9par\u00e9s \u2013 The Well Tuned Papers<\/em>, invites multiple interpretations.<\/p>\n\n\n\n

marie-douce.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","_en_post_excerpt":"Entre la pellicule filmique projet\u00e9e et manipul\u00e9e en direct et les compositions semi-improvis\u00e9es \u00e0 l'orgue \u00e9lectronique deux mati\u00e8res se rencontrent, se transforment et glissent lentement l'une vers l'autre.","_en_post_title":"Karl Lemieux & Marie-Douce St-Jacques","_en_post_name":"","edit_language":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/daf_program_item\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/daf_program_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/daf_program_item"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/daf_program_item\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":631,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/daf_program_item\/235\/revisions\/631"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/daf_program_item\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program_type?post=235"},{"taxonomy":"program_period","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program_period?post=235"},{"taxonomy":"festival_day","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/festival_day?post=235"},{"taxonomy":"festival_venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/festival_venue?post=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}