{"id":74,"date":"2026-05-10T22:10:07","date_gmt":"2026-05-10T22:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/lab545.com\/program\/festival-sight-sound-11-juin\/emna-maaref-milton-riano-sight-sound-11-juin\/"},"modified":"2026-05-20T15:56:46","modified_gmt":"2026-05-20T15:56:46","slug":"emna-maaref-milton-riano-sight-sound-11-juin","status":"publish","type":"daf_program_item","link":"https:\/\/lab545.com\/fr\/program\/festival-sight-sound-13-juin\/emna-maaref-milton-riano-sight-sound-11-juin\/","title":{"rendered":"Emna M\u00e2aref & Milton Ria\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n

Eclosions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Performance audiovisuelle des artistes Emna M\u00e2aref et Milton Ria\u00f1o, Eclosion<\/em>s m\u00eale son en direct et faisceaux laser. Inspir\u00e9e de la phase finale de la m\u00e9tamorphose des insectes, la pi\u00e8ce explore le moment d\u2019\u00e9closion de  la chrysalide, lorsqu\u2019elle s\u2019ouvre enfin et laisse \u00e9merger une nouvelle forme. Cette transformation se d\u00e9ploie dans l\u2019espace \u00e0 travers des textures sonores superpos\u00e9es, des \u00e9clats de lumi\u00e8re distordue et des couches visuelles en mouvement. Construite autour de fragments de m\u00e9moire et de mouvements sonores circulaires, la performance \u00e9voque des cycles de renaissance et de transformation continue, cr\u00e9ant une exp\u00e9rience immersive et hypnotique.<\/p>\n\n\n\n

Remerciements : OBORO<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Emna M\u00e2aref<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Emna M\u00e2aref est une artiste pluridisciplinaire tunisienne bas\u00e9e \u00e0 Tiohti\u00e0:ke\/Montr\u00e9al, principalement connue comme joueuse d\u2019oud, performeuse, productrice de musique \u00e9lectronique et DJ. Son travail couvre un large \u00e9ventail de projets musicaux exp\u00e9rimentaux ainsi que du design sonore pour le cin\u00e9ma et les arts visuels, avec des \u0153uvres s\u00e9lectionn\u00e9es dans des festivals majeurs tels que le TIFF (Canada) et les Journ\u00e9es Cin\u00e9matographiques de Carthage (Tunisie).<\/p>\n\n\n\n

@emnamaaref<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Milton Ria\u00f1o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Milton Ria\u00f1o est un artiste colombien bas\u00e9 \u00e0 Tiohti\u00e0:ke\/Montr\u00e9al. Il d\u00e9veloppe une pratique en nouveaux m\u00e9dias qui prend la forme d\u2019installations immersives et interactives, \u00e0 la crois\u00e9e des syst\u00e8mes num\u00e9riques et du vivant. Ancr\u00e9e dans la sculpture, sa d\u00e9marche tisse des liens entre mat\u00e9riaux physiques, environnements technologiques et formes organiques, en explorant les th\u00e8mes de pr\u00e9sence, de bienveillance, de coexistence et d\u2019imagination. Il a pr\u00e9sent\u00e9 son travail au Canada et \u00e0 l\u2019international au sein de divers contextes de collaboration avec des artistes, des scientifiques et divers acteurs culturels.<\/p>\n\n\n\n

@rianomilton<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Son en direct et faisceaux laser explorent le cycle de m\u00e9tamorphose des insectes. Textures superpos\u00e9es, lumi\u00e8re distordue, m\u00e9moires fragment\u00e9es tracent en continue une transformation immersive et hypnotique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":91,"menu_order":3,"template":"","program_type":[],"program_period":[6],"festival_day":[4],"festival_venue":[39,40],"class_list":["post-74","daf_program_item","type-daf_program_item","status-publish","hentry","program_period-soiree","festival_day-juin-13","festival_venue-4e-etage","festival_venue-salle-multi"],"meta":{"_fr_post_content":"\n

Eclosions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Performance audiovisuelle des artistes Emna M\u00e2aref et Milton Ria\u00f1o, Eclosion<\/em>s m\u00eale son en direct et faisceaux laser. Inspir\u00e9e de la phase finale de la m\u00e9tamorphose des insectes, la pi\u00e8ce explore le moment d\u2019\u00e9closion de  la chrysalide, lorsqu\u2019elle s\u2019ouvre enfin et laisse \u00e9merger une nouvelle forme. Cette transformation se d\u00e9ploie dans l\u2019espace \u00e0 travers des textures sonores superpos\u00e9es, des \u00e9clats de lumi\u00e8re distordue et des couches visuelles en mouvement. Construite autour de fragments de m\u00e9moire et de mouvements sonores circulaires, la performance \u00e9voque des cycles de renaissance et de transformation continue, cr\u00e9ant une exp\u00e9rience immersive et hypnotique.<\/p>\n\n\n\n

Remerciements : OBORO<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Emna M\u00e2aref<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Emna M\u00e2aref est une artiste pluridisciplinaire tunisienne bas\u00e9e \u00e0 Tiohti\u00e0:ke\/Montr\u00e9al, principalement connue comme joueuse d\u2019oud, performeuse, productrice de musique \u00e9lectronique et DJ. Son travail couvre un large \u00e9ventail de projets musicaux exp\u00e9rimentaux ainsi que du design sonore pour le cin\u00e9ma et les arts visuels, avec des \u0153uvres s\u00e9lectionn\u00e9es dans des festivals majeurs tels que le TIFF (Canada) et les Journ\u00e9es Cin\u00e9matographiques de Carthage (Tunisie).<\/p>\n\n\n\n

@emnamaaref<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Milton Ria\u00f1o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Milton Ria\u00f1o est un artiste colombien bas\u00e9 \u00e0 Tiohti\u00e0:ke\/Montr\u00e9al. Il d\u00e9veloppe une pratique en nouveaux m\u00e9dias qui prend la forme d\u2019installations immersives et interactives, \u00e0 la crois\u00e9e des syst\u00e8mes num\u00e9riques et du vivant. Ancr\u00e9e dans la sculpture, sa d\u00e9marche tisse des liens entre mat\u00e9riaux physiques, environnements technologiques et formes organiques, en explorant les th\u00e8mes de pr\u00e9sence, de bienveillance, de coexistence et d\u2019imagination. Il a pr\u00e9sent\u00e9 son travail au Canada et \u00e0 l\u2019international au sein de divers contextes de collaboration avec des artistes, des scientifiques et divers acteurs culturels.<\/p>\n\n\n\n

@rianomilton<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","_fr_post_excerpt":"Son en direct et faisceaux laser explorent le cycle de m\u00e9tamorphose des insectes. Textures superpos\u00e9es, lumi\u00e8re distordue, m\u00e9moires fragment\u00e9es tracent en continue une transformation immersive et hypnotique.","_fr_post_title":"Emna M\u00e2aref & Milton Ria\u00f1o","_fr_post_name":"emna-maaref-milton-riano-sight-sound-11-juin","_en_post_content":"\n

Eclosions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

An audiovisual performance by artists Emna M\u00e2aref and Milton Ria\u00f1o, Eclosions<\/em> combines live sound with laser beams. Inspired by the final stage of an insect\u2019s metamorphosis, the piece explores the moment when the chrysalis finally opens, allowing a new form to emerge. This transformation unfolds in space through layered soundscapes, slivers of distorted light, and shifting visual layers. Built around fragments of memory and circular sound patterns, the performance evokes cycles of rebirth and transformation, creating an immersive and hypnotic experience.<\/p>\n\n\n\n

Acknowledgments: OBORO<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Emna M\u00e2aref<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Emna M\u00e2aref is a Tunisian multidisciplinary artist based in Tiohti\u00e0:ke\/Montreal, best known as an oud player, performer, electronic music producer, and DJ. Her work spans a wide range of experimental music projects as well as sound design for film and the visual arts, with works selected for major festivals such as TIFF (Canada) and the Carthage Film Festival (Tunisia).<\/p>\n\n\n\n

@emnamaaref<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Milton Ria\u00f1o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Milton Ria\u00f1o is a Colombian artist based in Tiohti\u00e0:ke\/Montreal. He develops a new media practice that manifests through immersive and interactive installations, at the intersection of digital systems and living organisms. Rooted in sculpture, his approach weaves connections between physical materials, technological environments, and organic forms, exploring themes of presence, care, coexistence, and imagination. He has presented his work in Canada and internationally, in collaboration with artists, scientists, and cultural partners.<\/p>\n\n\n\n

@rianomilton<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","_en_post_excerpt":"Live sound and laser beams explore the moment of insect metamorphosis.","_en_post_title":"Emna M\u00e2aref & Milton Ria\u00f1o","_en_post_name":"emna-maaref-milton-riano-sight-sound-june-11","edit_language":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/daf_program_item\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/daf_program_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/daf_program_item"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/daf_program_item\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":664,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/daf_program_item\/74\/revisions\/664"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/daf_program_item\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program_type?post=74"},{"taxonomy":"program_period","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program_period?post=74"},{"taxonomy":"festival_day","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/festival_day?post=74"},{"taxonomy":"festival_venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab545.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/festival_venue?post=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}